Gold, silver, painful but bullish

All week we have been writing about the pain of congestion; Thursday was the tip that, although consolidating, the trend is bullish.